“Trække en streg i sandet” – hvor kommer det fra? Mærkeligt udtryk for en kraftig markering. Der er ikke noget kraftigt ved en streg i sandet; den er lille og hurtigt udvisket.
Ja, det er et mærkeligt udtryk. Det stammer fra den første Golfkrig i 1991, og der kan det jo have givet fin mening, fordi man ikke kunne grave grøfter i jord, men måtte trække streger i sand. Sidenhen er det blevet en del af vores sprog.
En hurtig søgning i Google giver 5.460 resultater, og langt de fleste er direkte citater. Måske ikke så varieret, som man kunne ønske.
Få 7 gode skriveråd
Tilmeld dig vores nyhedsbrev, og modtag vores 7 bedste skriveråd direkte i din indbakke.
Tak for din tilmelding. Vi har sendt dig en bekræftelsesmail.