Hvad er egentlig den korrekte måde at skrive: “et-til-et-forhold”, “ét-til-ét-forhold, “1-til-1-forhold” eller “1:1-forhold”?
Der kan hurtigt opstå forvirring i sådan en sammenskrivning. For det første er der tallene – her er der en tommelfingerregel, der siger, at tal under 10 kan skrives med bogstaver. Men når tallet indgår i en sammenhæng som her, skriver man som regel med tal og ikke bogstaver. Fx “3-0-føring”.
Derudover er der spørgsmålet, om du skal bruge bindestreg eller skrive “til”. Du skal i hvert fald kun gøre det ene, og det, som er nemmest at læse og afkode at bruge ordet “til”. Som vist i eksemplet ovenfor (“3-0-føring”) fungerer bindestregen i andre sammensætninger ikke som “til”, men som en sideordnende bindestreg.
For at fuldende sammensætningen skal der sættes bindestreg mellem det sidste talord og det sidste led, som i dette tilfælde er “forhold”.
Syntaksis’ anbefaling er således at skrive “en til en-forhold”.
Læs evt. mere om, hvordan du bruger bindestregen i sammensætninger.