Mange danskere har problemer med forholdsordene (præpositionerne) “ad” og “af”. Det skyldes primært, at de to ord i almindelig tale udtales helt ens; “a”: Fx “De kørte “a” motorvejen”.
Ad
Efter retningsbiord (retningsadverbier), fx
- Op ad stigen, hen ad vejen, hjem ad (efter ordene “hen”, “ind” og “hjem” kan der kun stå “ad”).
Bevægelse, der følger en vej eller rute, fx
- Ad stien, ad motorvejen (du kan som regel indsætte langs med, via eller gennem i stedet for dette “ad”).
Målet for en bevægelse eller ytring, fx
- Råbe ad nogen, gø ad fuglene (du kan som regel indsætte “til” eller “hen imod” i stedet for dette “ad”).
Af
Bevægelser væk fra noget, fx
- Op af hullet, af motorvejen
Før ord, der betegner sindsbevægelser, fx
- Af glæde, af sorg
Valgfrihed
I få tilfælde er det valgfrit, om du vil bruge “ad” eller “af”. Fx gøre nar ad/af og grine ad/af.