Ordene “at” og “og” udtales ofte på samme måde, nemlig som ”å”. “Hun lovede ”å”(å = at) ringe” og “Hun kommer ”å” (å = og) besøger os.”
Dette sammenfald i udtalen gør, at ordene “at” og “og” også tit blandes sammen, når man skriver.
Reglerne kan kort sammenfattes sådan:
- Når et ”å” står foran en navnemåde (infinitiv), fx ringe, gå, skrives det “at”. Ellers skrives det “og”.
- Når ”å” står efter en bydemåde (imperativ), skrives det normalt “at”, fx “Husk at ringe hjem”.
- Når ”å” betyder det samme som “for at”, skrives det normalt “at”, men kan dog i mere utvungen sprogbrug også skrives “og”, fx “Hun skal ind at/og læse lektier”.
Man skal altså skrive “at” i sætninger som disse:
- Vi forsøgte at nå det.
- Det er næsten ikke til at holde ud.
- Husk at fodre guldfiskene!