Bruges dobbeltpunktum ved sætninger, der slutter med en forkortelse? Fx “De købte de nødvendige ting – mælk, sukker osv.(.)”

Nej, man sætter ikke to punktummer efter hinanden. I tilfælde, hvor en sætning slutter med en forkortelse med forkortelsespunktum, fungerer det punktum også som slutpunktum for sætningen.