Nogle og nogen udtales “noen” i talesproget, så du kan som regel ikke høre forskel.
Betydningen af de to ord er dog ikke den samme, så når du skriver, kan du derfor være i tvivl om, du skal skrive nogen eller nogle.
Reglerne kan sammenfattes sådan:
- Nogen betyder en eller anden, nogen overhovedet, nogen som helst, fx “Jeg har ikke nogen lakridser”. Kan oversættes med det engelske ord any.
- Nogle betyder et par, visse, en del, enkelte, fx “De spiste nogle æbler”. I sætningen, “I er velkomne til at ringe, hvis I har nogle spørgsmål”, betyder nogle, at man er velkommen til at ringe, hvis man har mere end et spørgsmål. Kan oversættes med det engelske ord some.
- I visse tilfælde kan man bruge både nogen og nogle, men betydningen ændrer sig lidt afhængigt af, hvad man skriver.