af Ivan Markvardt | 8. feb 2020 | Spørg om sproget
Hvorfor udtaler man Civica “sivika” og ikke “sivisa”. Eller Vichy “viky”? I dansk bruges c kun i ord af fremmed oprindelse, og udtalen følger ofte med fra det oprindelige sprog. Den almindelige danske udtale af c veksler mellem [s]...
af Ivan Markvardt | 12. dec 2019 | Spørg om sproget
Kan I forklare mig, hvornår man bruger “det” og “der”? “Det er dejligt vejr i dag” “Der er en sød fyr, som jeg godt kan lide” Både “der” og “det” bruges som foreløbigt subjekt. Og det er...
af Ivan Markvardt | 5. dec 2019 | Spørg om sproget
Hvad er det korrekte i følgende sætning – “de” eller “dem”? Hovedreglen er, at man skriver “de”, når “de” er grundled (subjekt), og “dem” i alle andre tilfælde. Derfor skal det hedde: “Og dog er han...
af Ivan Markvardt | 3. dec 2019 | Spørg om sproget
Hedder det “aluminiumprofiler” eller “aluminiumsprofiler”? Du kan skrive begge dele. S’et er valgfrit i sammensætninger med “aluminium”. Du bør naturligvis blot være konsekvent. I Retskrivningsordbogen fremgår det, om der skal...
af Ivan Markvardt | 7. okt 2019 | Spørg om sproget
Hvad er den korrekte orddeling ved linjeskift egentlig for flertalsord, som ender på -inger? Eks.: Er det “tvilling-er” eller “tvillin-ger”? “Forretning-er” eller “forretnin-ger”? I forhold til orddeling ved linjeskift...
af Ivan Markvardt | 9. sep 2019 | Spørg om sproget
Jeg er ved at læse bogen “Ud og stjæle heste”. Jeg undrer mig over, at bogen ikke hedder “Ud at stjæle heste”. Jeg forstår din undren, og der kan være flere årsager til, at titlen er blevet oversat, som den er. Jeg vælger at tro, at der ikke er tale om en fejl, men et...
