Udtrykket “at starte op” bliver ofte brugt, men er det korrekt sprogbrug?
Jeg mener, at man “påbegynder” fx et kursus – og “starter” fx et løb eller en bil.
Hvad er det korrekte?
Engang brugte man primært “starte” om maskiner, motorer og lignende. Med tiden blev det mere udbredt i sproget og er i dag synonymt med “begynde”.
Med den udbredelse fulgte flere faste udtryk fra engelsk som “starte op” eller “starte ud”. “Starte op” har ifølge Den Danske Ordbog været kendt i dansk siden 1954.
Om man bruger “påbegynde” eller “starte op”, er en smagssag. Begge dele er korrekt sprogbrug.
Læs evt. også, hvad sprogprofessor Erik Hansen skrev om “Starte og begynde” tilbage i 1989.